国际交流学院德语教学工作总结

暨先优表彰大会

尊敬的老师们、同学们：

         今天我们在这里隆重集会，对前一段德语教学工作进行认真的回顾与总结，表彰了德语教学中涌现出的先进集体和个人。

        首先，我代表学院党委、行政对获奖的集体和个人表示祝贺，对全体老师们的辛勤付出表示感谢。

还有不到2个月的时间，就要进行德语B1考试了，因此，我们德语学习的任务异常繁重。

        从2003级-2011级，一年级德语过级率平均为96.1%，2011级通过率最高，达到98.9%。

        从已毕业的六届1557名学生看，1374名学生出国留学，比率约为88.2%；1164人获得中德双方学士学位，占出国学生数的84.7%;并且,约30%的毕业生选择在德国大学继续攻读研究生。

        我们通过对学院六届1500多名毕业生的分析总结可以看出：一年级德语教学是完成整个大学四年学业的关键环节，也是进行后续学业发展的重要基石。

        德语考试虽然不是德语教学的最终目的，但却是检验我们学习成果的一项重要指标。德语考试如果顺利过关，则意味着你的德语学习能力达到了学院德语教学的基本要求。但是，距离精益求精、学以致用、听懂外教课甚至出国留学、读研深造的高标准还有一定距离。因此，夯实德语语言基础是同学们大学四年持之以恒的学习任务。

        实实在在地讲，为了一年级德语教学，老师们有压力，唯恐教的不好；同学们有压力，唯恐学的不精；家长有压力，唯恐孩子压力过大，过不了关，出不了国，毕不了业；学院有压力，唯恐教学质量下滑，影响人才培养质量，影响学院内涵发展，影响学校办学声誉。

        为了化解教师和学生的压力，变压力为动力，今天我们学院专门召开此次会议，主要目的是给老师们鼓鼓劲，给同学们加加油，梳理一下思路，减轻一下包袱，学院全体师生齐心协力，鼓足干劲，攻坚克难，进一步夯实德语语言基础。

        为了做好下一阶段德语教学工作，特提出几点希望与要求：

一、牢固树立以人为本、教学相长的教育观

        德语教学不仅仅是老师，或者学生单方面要做的事情，而是需要老师与学生默契配合。教学过程中，学生要主动适应老师的教学风格，尊重老师的教学劳动成果，学会学习；老师要结合班级特点，尊重学生的个性，充分挖掘每一个学生的潜能，做到因材施教，激发兴趣。

        只有这样，才能把看似枯燥、单一、繁重的语言强化培训，营造出团结、紧张、严肃、活泼的浓厚学习氛围，达到师生互动共赢、教学相得益彰的教学效果。

二、牢固树立学习第一、终生学习的成才观

        习近平总书记在五四青年代表座谈会上指出：青年人正处于学习的黄金时期，应该把学习作为首要任务，树立梦想从学习开始、事业靠本领成就的观念，让勤奋学习成为青春远航的动力，让增长本领成为青春搏击的能量。

综观大学四年，我们学院学生学习的任务极其繁重，单是学习一门新的德语语言就需要同学们投入比常人更大的精力，更多的时间，再加上后续德语专业课的学习、出国留学和毕业答辩等，可以说，学习的重任一环紧扣一环，不树立学习第一的思想是万万不行的。

三、牢固树立登高必自、实干兴邦的人生观

        每个人都有自己的人生目标和追求，只不过有些人清晰，有些人模糊，有些人彷徨。人生目标不同，那么他的人生态度、人生价值和人生道路也随之而不同。

        作为我们国际交流学院的学生，应该有积极而明确的人生目标。特别是在大学的每个阶段，都应该以积极向上的态度规划好自己的大学之路，从而体现自己的人生价值，实现自己的人生目标和追求。

        一年级的学习生活的确非常苦，非常累，这是教学使然、任务所迫。有的同学虽吃不消，但却明白“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”的道理。选择了吃苦，就是选择了收获。“登高必自卑，行远必自迩”的农大精神昭示着同学们要走好脚下的每一步路，以志存高远的胸怀，矢志不移的斗志，学贯中西，历练本领，感恩父母，报效国家，实现自己的人生梦想。

四、牢固树立质量立院、人才兴院的发展观

       今年是国际交流学院建院十周年的大喜日子，十年来，学院从零起点开始，不断摸索办学经验，形成了自己独特的办学模式，为学校赢得了良好的社会声誉。这靠的是什么哪？一是教育教学质量；二是人才培养质量。只有高质量的教育、教学，才会培养出一届又一届的优秀人才，这是学院内涵发展的本质所在。

       在教学上，我们要牢固确立人才培养在学院工作中的中心地位，加强教学方式、方法改革；注重学思结合、因材施教；深入研究和探索不同教育阶段学生学习规律，适时更新教学内容，不断提升教学质量。

        在管理上，要主动把握中外合作办学教育教学规律和学生成长成才规律，立足自身职岗，做好教学的助手，当好学生的帮手，争做岗位的能手，不断提高自身业务素质和服务管理水平。

         作为学生，更要以“院兴我兴，院荣我荣”的精神风貌与学院发展荣辱与共；矢志艰苦奋斗，锤炼高尚品格，勤学苦练本领，成就辉煌梦想。

        老师们，同学们，你们选择了国际交流学院，国际交流学院也选择了你们，国际交流学院就是我们共同的家园。梦在前方，路在脚下，让我们携手共同奋斗，顽强拼搏，书写无悔青春，共筑美好家园。

Ende gut，alles gut！（结局好，一切都好！）

Gib alles!（加油！）